(Sebelumnya di Rock 'n' Road)
Zhou Shu Yu,
Aku menyadari bahwa kamu tampaknya menyukai akulebih dari yang aku bayangkan.
Jika besok dunia berakhir,apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
"Beast mencari seorangjuru bicara ekstrim"?
-Wei Zhen, inilah kesempatanmu!-Aku mau Zhou Shu Yu tahu bahwa
selama aku berjuang dalam setiap kesempatan,aku pasti dapat berbaris menuju mimpiku.
Wei Zhen, ayo lakukan ini!
- Go!- Go!- Go!
Kantor pusat kamu berpikir bahwa wajah yang barutidak memiliki daya tarik yang cukup.
Tentu saja, seorang juru bicara dari selebriti terkenallebih cocok dengan gambaran brand internasional kami.
Jika kamu sungguh tidak dapat menerima kekalahan ini,kalau begitu bekerjalah lebih keras
dan carilah sendiri cara untuk menjadi diva.
"Kamulah Satu-satunya" oleh Mayday
♫ Pemandangannya meluas sampai ke ujung cakrawala.Dalam penerbangan yang sudah kamu nanti-nantikan, ♫
♫ Aku akan berubah menjadi awan dan menikmati kebahagiaan denganmu. ♫
♫ Jika kamu adalah mesin pembuat gulali, aku akan melelehkan hatiku ♫
♫ dan memutarnya menjadi awan di tanganmu. ♫
♫ Cinta adalah cahaya dari pelangi. ♫
♫ Aku adalah hujannya ♫
♫ yang memberimu musim hujan penuh warna. ♫
♫ Mencerminkan senyuman hangat, ♫
♫ biarkan aku menghargai ♫
♫ hidup yang sempurna karenamu. ♫
♫ Cinta adalah setiap saat ♫
♫ yang sudah kita lalui bersama. ♫
♫ Kamulah satu-satunya yang aku cari. ♫
Rock 'n' Road - Road #14
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Shu Yu, jika kamu mengetahui bahwa
aku menangis untuk hal sekecil ini,kamu pasti akan berteriak padaku.
Apakah kamu tahu mengapa aku akhirnyamenjadi juru bicaranya?
Karena meskipun kamu meletakkan sepuluh Lin Wei Zhenbersama, itu tidak akan seberharga seorang Yang Jia Xin.
Itulah kenyataannya.
Itulah fakta yang sama bahwa kamu tak akan pernah dapatbersaing denganku di dalam hati Shu Yu.
Aku mengakuinya, bahwa dalam hal popularitasdan nilai komersial, aku tak dapat bersaing denganmu.
Tapi kita tidak seharusnyabersaing dalam cinta seperti ini.
Kalau begitu bagaimana kamu ingin bersaing?Katakan.
Aku tak punya maksud untukbersaing denganmu sama sekali.
Siapapun yang Shu Yu suka,itu adalah pilihannya.
Lin Wei Zhen, jangan berpikir merupakan suatu hal yang besarbahwa kamu mendapatkan Shu Yu.
Tak masalah apakah itu karir atau hubungan,aku akan membuatmu sangat terkalahkan.
Jadi alasan kamu merebut perjanjian juru bicaranyadari aku adalah untuk membuatku kalah
dan untuk membalas dendam padaku?
Aku hanya mamu memberimu pelajaran untuktidak menggigit lebih dari yang dapat kamu kunyah.
Kalau tidak,
apakah kamu pikir aku sungguh peduli tentangkontrak juru bicara ini?
Minuman macam apa ini?Aku bahkan belum pernah mencobanya.
Mengapa aku harus menurunkan statuskuuntuk bertarung dalam perjanjian ini denganmu?
Dengar. Mulai dari sekarang, aku tidak akanmembiarkanmu mendapatkan apapun yang kamu mau.
Zhou Shu Yu akansegera kembali padaku.
Audisi terbuka untukjuru bicara Minuman Olahraga Beast 2014
menarik jumlah peserta yang banyak.
Yang paling mengejutkan adalah munculnyadiva terkenal, Nona Yang Jia Xin.
Karena kegemarannya terhadap minuman olahraga kamu,dia memutuskan untuk berpartisipasi dalam audisinya.
Kami setuju bahwa dialahjuru bicara terbaik bagi Minuman Olahraga Beast.
Sekarang kami ingin Nona Yang Jia Xinuntuk mengatakanbeberapa patah kata pada kami.
Saya sudah selalu menyanyikan lagu yang saya suka,dan menciptakan musik yang saya suka.
Karena itu, saya merasa sangat bahagia dan terhormat untukmenjadi juru bicara bagi minuman yang saya suka.
Jadi kali ini kamu sengaja membuatJia Xin merebut kontrak juru bicara ini.
Ada banyak perusahaan di Cina, Hong Kong, dan Taiwanyang ingin Jia Xin menjadi juru bicaranya.
Apakah kamu pikir ada perlunyabagi kita untuk mencoba merebut apapun?
Jika itu adalah kompetisi yang adil,aku tak memiliki apapun untuk dikatakan.
Tapi jika kalian melakukan sesuatu tanpapertimbangan untuk melukai Lin Wei Zhen,
aku tak dapat menoleransinya.
Li Da, terus terang saja.
Mari bicarakan ini dengan jelas hari ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Baik, bagaimana kita memilih pemimpin dari Winner Band dulu?
dimana "koin keberuntunganmu"?Keluarkan dan gunakanlah.
Apa kamu yakin?
Iya.
Kurasa sama seperti biasanya,kamu akan memilih "kepala".
Tunggu. Aku biasanya memilih kepala.
Tapi sekarang Aku ingin merubahnya.
Aku mau ekor.
Sebelumnya, Aku selalu membiarkanmu menang karena kita saudara.
Tidak ada alasan bagi kitauntuk berebut apapun.
Tetapi sekarang berbeda.
Ini adalah terakhir kali Aku memperingatkanmu.Jangan menyakiti Lin Wei Zhen.
Karena kamu tidak bisa membayangkan bagaimana tekadku untuk melindunginya.
Shu Yu.
Kamu membutuhkan sesuatu dariku?
Aku...
Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi juru bicara pada komersial tapi Aku gagal.
Aku harap kamu tidak kecewa padaku. Aku akan bekerja lebih keras.
Kamu tidak harus memberitahuku hal semacam ini.
Aku bukanlah managermu maupum produsermu.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Aku hanya ingin mengatakan padamu bahwa Aku tidak akan menyerah.
Selanjutnya, Aku akan mencoba lebih keras.
Shu Yu...
Ikuti Aku.
Stadion di sana itu adalah tujuanmu.
Itu juga adalah sejauh apa kamu harus pergiuntuk menjadi bintang A-list.
Tapi Aku adalah seseorang yang sudah berdiri di panggung itu.
Ini adalah suara tepuk tangan penonton.
Jika kamu ingin berdiri di panggung dan mendengar suara ini,
kamu membutuhkan usaha extra dan berkerja lebih keras.
Karena Aku tidak akan menunggumu.
Kamu tak mau melihatku sedih dan putus asa. Karena itu kamu membawaku ke sini untuk menyemangati aku kan?
Aku hanya memberitahumu kebenarannya.
Aku akan melanjutkan dan hidup dengan kehidupanku sendiri.
Dan kamu... terlalu jauh untukku (perbedaan level).
Jika kamu tidak bisa membuat perkembangan,
aku menyarankan padamu untuksegera menyerah saja.
Menjadi orang biasa tidaklah buruk.
Aku tidak memberitahumu untuk menungguku.
Aku akan bergerak menuju tujuankumelalui usahaku sendiri.
Aku hanya berharap bahwa... Kamu tidak pergi.
Setidaknya tinggallah dimana aku dapat melihatmu,jadi aku mungkin berkesempatan untuk mengejarmu.
Mengapa Aku harus memberimu kesempatan?
Kamu yang sekarang,kamu sedang berhenti total.
Kamu bahkan tidak bisa maju.
Menjadi seperti ini, apa kamu pikir bisa mencapainya?
Menyamping.
Hentikan pengambilan foto! Aku bilang berhenti!
Maaf, bisakah Aku bertanya mengapa kita harus berhenti? Apakah terjadi sesuatu?
Apa yang terjadi?Lihatlah sendiri.
Minuman macam apa ini?Aku bahkan belum pernah mencoba sebelumnya.
Mengapa aku harus merendahkan statuskuuntuk memenangkan perjanjian ini darimu?
- Jia Xin... - Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Itulah mengapa Aku ingin bertanya padamu.
Guan Guan! Apa itu kamu?
Jia Xin, bagaimana bisa itu aku?
Hari itu tidak ada parkir yang dekat, jadi Aku harus parkir di suatu tempat yang jauh.
Aku hanya pergi menjemputmu setelah kamu selesai.Apakah kamu tak ingat?
Ini pasti Lin Wei Zhen. Ini pasti Lin Wei Zhen yang menjebakku.
Maaf, Aku pikir disini ada kesalahpahaman.
Aku akan meminta perusahaanku untuk menginvestigasi apa yang terjadi.
Disini tidak ada kesalahpahaman.
Video ini sudah ditonton jutaan penonton.
Meskipun kamu memiliki banyak yang akan dikatakan tentang produk perusahaan kami, tidak masalah.
Setalah semuanya, kamu tidak dibutuhkan lagi untuk film komersial ini.
Tapi Aku akan memberitahumu,
untuk kerugian yang dilakukan terhadap produk kami, kamu harus mempersiapkan diri mendapat surat dari pengacara.
- Apa yang kalian lakukan?- Wei Zhen!
Selamat! Kamu secara resmi sudah menjadijuru bicara dari perusahaan internasional.
Kamu sama seperti "littel toughie" (kecoak)kamu teguh dan susah dikalahkan!
Apa yang kalian katakan?
Wei Zhen, wanita jahat ituakhirnya mendapatkan apa yang selayaknya baginya.
Baru saja perusahaan minuman olahraga menelepon danmengatakan bahwa kualifikasi juru bicaramu bekerja lagi!
Kamu akan menjadi juru bicara global berikutnyauntuk Minuman Olahraga Beast.
- Apakah kamu berusungguh-sungguh?- Yes!
Benar itu!Kami tidak bercanda.
Aku harus menelepon Shu Yu.
Kotak suara?...Biar aku menelepon Guan Guan.
Halo, Guan Guan?Apakah kamu tahu dimana Shu Yu sekarang?
Aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan padanya.
Apa?Dia terbang ke New York hari ini?
New York?
Dia sungguh pergi ke New York?
Shu Yu, dimana kamu?
Bagaimana bisa kamu tidak mengatakan padakubahwa kamu pergi?
Aku cinta kamu.
Keberangkatan Internasional.
Wei Zhen, aku pergi.
Kamu harus terus bekerja keras.
Wei Zhe, kamulah yang terbaik.
Wei Zhen, jika kamu berani melupakan aku,kamu akan mati.
Wei Zhen, aku akan merindukanmu.
Maaf!
Merindukan aku? Kalau begitu mengapa kamupergi ke bandara tanpa memberitahu aku?
Pengecut!
Mengapa kamu tak dapat mengatakannya langsung padaku?
Aku cinta kamu.
Siapa yang bilang ini untuk kamu?
Melalui usahaku sendiri, aku sekali lagi menjadijuru bicara untuk Minuman Olahraga Beast.
Kamu tidak diijinkan untuk pergi.
Bagus itu.Selamat untukmu.
Tapi maaf.Aku harus mengejar penerbanganku.
Shu Yu...Kumohon.
Hati-hati.
Hei!
Lin Wei Zhen!Berikan kembali padaku.
Jangan mengejar aku!
Berikan pasporku kembali.Hei!
Kemana kamu pergi?
Wei Zhen, jangan lari!
Wei Zhen, tunggu!
Tuan, ini paspor Anda.
Nona, tolong jangan lakukanini lagi lain kali.
Apakah kamu sungguh akan pergi?
Bekerja keraslah!
Apakah kamu akan kembali?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Lin Wei Zhen!
Jika besok adalah akhir dunia,
ini adalah hadiah terakhirku untukmu.
Bagaimana denganmu?Pengecut!
♫ Secara diam-diam, aku ada di sisimu. ♫
♫ Secara diam-diam, aku menunggu akan keajaiban. ♫
♫ Ketenangan ini sudah membuatku tak tampak bagaikan udara. ♫
♫ Semuanya makan, mengobrol, dan tertawa. ♫
♫ Betapa malam yang membahagiakan. ♫
♫ Di sudut, aku jugamengenakan senyum untuk kesopanan. ♫
♫ Aku hanya seperti bawang yang terletak di dasar piring,bukanlah apa-apa selain pelengkap. ♫
♫ Secara diam-diam aku melihat padamu dan menyembunyikan diriku. ♫
♫ Jika kamu mau, lapis demi lapis,kupaslah hatiku. ♫
♫ Kamu akan mendapati,dan kamu dapat terkejut, ♫
♫ bahwa kamulah rahasia terdalamdi pikiranku. ♫
♫ Jika kamu mau, lapis demi lapis,kupaslah hatiku. ♫
♫ Kamu akan tersentuh,dan air matamu akan mengalir, ♫
♫ ketika kamu melihat dan mendengarcinta terlarangku padamu. ♫
Baik... kamu sungguh tampakjelek seperti ini.
Terima kasih sudah selalu ada di sana untukkuselama ini
dan sudah membuatku menyadaribetapa menyesalnya aku kehilangamu.
Itu semuanya adalah masa lalu.
Semua kontrak yang sudah kita tanda tanganitak ada artinya lagi sekarang.
Semua acara perusahaan danperjanjian juru bicara dibatalkan.
Kita juga harus membayarpenalti yang besar.
Kamu bisa mengatur Yang Jia Xin atau tidak?
Chairman, itu adalah kesalahan saya yang tidakdapat mengontrol emosi pemusik.
Bahkan pernjanjian dengan Beastsekarang sudah diberikan untuk Lin Wei Zhen.
Sekarang semua media fokus padanya.Apa lagi yang dapat Yang Jia Xin dapatkan?
Kemampuanmu sebagai direkturmenjadi dipertanyakan.
Chairman,apa yang Anda ingin saya lakukan?
Sederhana saja.
Aku pastinya tidak dapat kalah dalam pertandinganantara aku dan Old Ge.
Semenjak Zhou Shu Yu dan Lin Wei Zhen adalahsenjata yang Old Ge gunakan untuk menyerang BS
dan untuk menyerang Yang Jia Xin,
Aaku tentunya harusmengalahkan kedua bajingan kecil ini.
Karakter utama sudah datang!
Bukankah kalian terlalu berlebihan? Berciuman di bandara!
Wei Zhen...
Zhou Shu Yu,sejauh ini penampilanmu itu okay.
Jangan membuat kesalahan lagi.Satupun tidak.
Kalau tidak, jangan menyalahkan aku karenaaku merebut wanitamu.
Jangan khawatir. Kamu tak perlu.
Ini semuanya salahku.
Aku tidak memiliki keberanian yang cukup.
Tapi sekarang Wei Zhen...sudah memberikan aku keberanian.
Jangan khawatir.Aku tidak akan melepaskan hubungan ini dengan mudahnya.
sudahlah berhenti bersikap dangkal
Mari bicara masalah bisnis sekarang.
Wei Zhen,aku sedang mengerjakan jadwalmu.
Hal yang paling penting untukmu berikutnyaadalah aktifitas untuk juru bicara Beast.
Ada reality show siaran langsung,jadi itu akan membutuhkan energi yang banyak.
Bukankah kamu mendapatkan banyak cederakarena berlatih sepatu roday barusan?
Apa kamu yakin bisa mengatasinya?
Meskipun aku tak bisa, aku tetap harus mencari cara.
Aku akan melakukan yang terbaik, jadi jangan khawatir.
Ini Guan Guan.
Hallo, Guan Guan. Ada apa?
Apa?
Apakah kamu memutuskan untuk menyerah atasperasaanmu pada Jia Xin?
Aku menyerah atas diriku sendiri.
Aku harus menyerah atras cinta yang sudahaku impikan selama bertahun-tahun ini.
Karena aku tak dapat lagi melihatnya
kesakitan dan menghancurkan dirinya karenamu.
Aku harus mengaku kalah,
dengan begitu Jia Xin akan terus hidup.
Li Da,
di dunia percintaan, tidak ada kalah atau menang.
Apa yang sudah kamu lakukan tidaklah lebih dari mencintai diadengan cara yang kamu anggap baik untuknya.
Tapi apakah ini yang Jia Xin sungguh inginkan?
Li Da,
apa yang harus kamu lakukan sekarang adalah untuk menjadi lebih berani dan menghadapi perasaan terdalammu.
Kamu harus lebih beranidan tetap berada di sisi Jia Xin.
Buatlah dia tahu bahwakamu akan selalu ada untuknya,
bukannya merasa bersalah atas dirimu sendiriseperti apa yang sudah dia lakukan.
Apakah kamu mengerti?
Bagaimana dengan perasaanku,aku akan membuat keputusanku sendiri.
Jia Xin!
Jia Xin, mengapa kamu keluar?
Shu Yu, Aku akan bertanya padamu.
Jika Li Da tidak cepat membawaku ke rumah sakit tepat waktu,
akankah kamu merasa sedihdan mengusapkan air mata untukku?
Akankah kamu merasa menyesal,
berharap bahwa kamu tak pernah meninggalkan aku?
Aku tidak pernah menyesali keputusanku.
Kita bersama-sama selama 8 tahun,
tapi hubungan itu semua adalah masa lalu.
Jia Xin, aku tidak mengatursituasi antara kita dengan baik,
dimana aku merasa bersalah.
Jangan merasa bersalah. Kamu sebaiknya pergi sekarang.
Jia Xin?
Zhou Shu Yu, aku, Yang Jia Xin,tak pernah membutugkan siapapun untuk mengasihani aku.
Hargailah orang-orang di sekitarmu.Jagalah dirimu baik-baik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Minuman Olahraga Beast penuh tenaga -Rock Your Power
Halo, semuanya dari media.
Selamat datang di Tantangan Ekstrim Beastreality show siaran langsung.
Kita tahu semangat dari Beast adalah untuk menantang diriAnda sendiri dan untuk menantang batas kalian.
Sekarang, mari kita sambut juru bicara baru Beastdengan tepuk tangan yang meriah.
Kita berbicara tentang seseorang yang sudah dengan beranimenantang dirinya sendiri, Lin Wei Zhen!
Hi! Halo semuanya.Saya adalah Beast penuh semangat Lin Wei Zhen.
Sangat bagus! Betapa menarik.
Wei Zhen, sebagai juru bicara bagi Beast,
apakah kamu siap untuk melakukantantangan ekstrim hari ini?
Iya, saya siap.
Tapi karena aku tidak tahu apa tantangannyananti, saya merasa sedikit gugup.
Aku mengerti mungkin kamu sedikit gugup.
Tapi aku masih perlu membuatmu menunggusedikit lebih lama lagi.
Karena hari ini, kira memiliki kejutan yang besar untuk semuanya.
Itu adalah, kita memiliki tamu yang sangat pentingbergabung dengan kita hari ini melalui hubungan satelit.
Dia direktur Cina yang terkenal di dunia internasional.
Paul Lan.Selamat datang, Direktur!
Kita memiliki tamu yang sangat penting bergabungdengan kita hari ini melalui hubungan satelit.
Dia adalah direktur Cina yang terkenal di dunia internasional.
Paul Lan. Selamat datang Director!
Hallo.
Hallo... Saya... Wei Zhen Lin. Hi!
Saya...Sebelum saya berumur 15 tahun, dan saya...
Saya penggemarmu!
- Apakah kamu penggemarnya semenjak kamu kecil?- Iya...
Baik. Sekarang saya ingin menanyakan sebuah pertanyaan pada Direktur Paul Lan.
Dapatkah Anda memberitahu kami apa yang memberikan kami kehormatan memiliki Anda di sini melalui hubungan satelit hari ini?
Benar itu. Saya di sini untuk mencari seorangaktris utama untuk film baruku.
Saya akan berkolaborasi dengan Beastuntuk film saya yang berikutnya.
Karena itu, di antara juru bicara dalam reality show Beastyang berasal dari bagian dunia yang berbeda,
saya berharap untuk menemukankandidat yang pantas.
Apakah ini berarti Anda di sini karena Anda mau lebihmengetahui mengenai juru bicara Asia kita
Lin Wei Zhen, dan untuk melihatseberapa jauh dia dapat menantang limitnya?
Benar itu. Semua juru bicara Beast di seluruh duniaadalah orang yang tak takut untuk menantang limitnya.
Juru bicara US mendakiGedung Empire State bertingkat 86 lantai.
Di New Zealand,dia melakukan bungy jumping di Queenstown.
Aku percaya juru bicara dari Asia akan membuat sesuatu yang spesial juga.
Benar itu. Saya akan melakukan sebaik saya.Terima kasih Direktur.
Sangat bagus. Sekarang kita secara resmi mengumumkan
tantangan apa yang Beast sudah rancangkankhusus untuk juru bicara Asia kita
Kita akan meminta Lin Wei Zhen, yang tidak dapat berenang,untuk melakukan... loncat indah tinggi!
Mari kita berikan dia tepuk tangan yang meriah!
Aku akan melakukan yang terbaik!
Wei Zhen, kamu tahu bagaimana cara berenang?
Sedikit.
Kamu tahu bagaimana cara bernapas ketika berenang?
Sudah jelas, jawabannya adalah tidak.
Wei Zhen, kamu sudah takut akanb air semenjak kamu kecil.Kamu tidak bisa berenang sama sekali.
Loncat indah tinggi?Bukankah itu terlalu berbahaya?
Wei Zhen, apa kamu yakin bisa melakukannya?
Mungkin kita harus berbicara dengan Beast danmengatakan pada mereka untuk melupakan semuanya?
Aku bisa melakukannya.
Baik...Aku tidak yakin apakah aku dapat melakukannya atau tidak.
Tapi sekarang, Aku tidak ingin menyerah pada kesempatan yang ada.
Tapi...
Katakan sesuatu...! Dia hanya mendengarkan kamu.Ayolah, katakan sesuatu!
Semenjak kamu tidak ingin menyerah,
lalu Aku akan membantumu hingga akhir.
Pelan... Jaga keseimbanganmu.
Ingat untuk menghembus dan menghirup.
Rileks.
Semakin tegang kamu,semakin besar kemungkinanmu untuk tenggelam.
Di sini. Putar balik.Pelan-pelan kontrol itu sendiri.
- Aku hanya membantumu saha, okay?- Jangan dilepas!
Ketika aku masih kecil, aku gampir tenggelam satu kali.Semenjak itu aku selalu ketakutan ada di dalam air.
Ketika kamu kecil?Umu berapa kamu saat itu terjadi?
Kemungkinan saat aku masih di taman kanak-kanak.
Masa lalu sudah berlalu. Sekarangkamu punya aku, kamu tak perlu takut.
Biarkan aku menjaga kamu, okay?
Tarik napas. Keluarkan.
Jangan berhenti menggerakkan kakimu.
Coba untuk mendorong maju dirimu.Terus bergerak.
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik!
Berikutnya, kita akan mengambil papan renangnya.
Pegangan padaku.
Apakah ini okay?Kalau begitu aku akan melepaskan tanganmu sekarang.
- Tidak, jangan lakukan itu.- Kamu harus melakukannya.
- Tidak, jangan!- Kamu perlu melepaskan tanganmu.
- Jangan lakukan itu!- Ayolah.
Zhou Shu Yu,
Aku mengatakan padamu untuk melepaskannya!
Kemasukan air?
Oke...
Apa kamu ingin istirahat?
Tidak apa-apa. Mari kita teruskan.
Aku akan memberitahumu jika aku lelah.
Oke, kita coba lagi.
- Kali ini aku tidak akan melepaskanmu.- Jangan lepaskan.- Aku tidak akan. Aku janji.
Kemari.
Semangat!
Pelatihnya bilang hal terpenting dalam lompat indahadalah untuk tetap menempelkan tangan dan kaki bersama
Erat!
Kamu tidak lelah setelah berenang lama?Masih berlatih?
Apa? Apakah kamu malu?
Kamu harus menggunakan ice pack, jadi ototmutidak akan nyeri atau sakit besok.
Lanjutkan berlatih.Aku disini tidak untuk menghentikanmu.
Karena Aku tahu tidak ada hal yang bisa menghentikanmu.
Kamu mengatakan apa yang ingin aku katakan.Kalau begitu apa yang harus aku katakan?
Kalau begitu jangan katakan apa-apa.Teruslah berlatih saja, okay?
Shu Yu!
Ada apa? tetaplah berlatih?
Bagaimana Aku bisa berlatih jika kamu seperti ini?
Mengapa kamu tidak bisa berlatih?
Bagaimana bisa kamu seperti ini?
Siapa bilang aku tak bisa?Bukankah kamu mau latihan?
Kesempatan sekali seumur hidupmuakan segera datang.
Kamu bilang kamu akan memberikansemuanya yang kamu miliki. Segera!
Teruskan.Aku tahu kamu pasti dapat melakukannya.
Kamu menjengkelkjan!
Terus berlatih, Lin Wei Zhen.Bertahanlah. Maju!
Minuman olahraga Beast memberi kekuatan pada Anda untuk menguji nyali dan menjadi atlet kuat yang dinamis
Bisakah Lin Wei Zhen, juru bicara dari Beast mengalahkan ketakutannya hari ini?
dan berhasil melakukan penyelaman dari ketinggian?
Mari kita lihat pertunjukannya hari ini!
Lin Wei Zhen sudah berada diatas!
Apa kamu baik-baik saja?
Tuan, Anda tidak bisa melewati titik ini.
Aku dari perusahaannya. Bisakah Aku menemaninya?
Maaf, Anda tidak bisa. Bisakah Anda menunggu disana?
Semoga beruntung. Kamu bisa melakukannya.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
[ Papan menara 10M]
Semoga berhasil!
Hei!
Kerja yang bagus!
Wei Zhen.
Wei Zhen?!
♫ Segera kita akan bahagia. Aku akan berhenti menangis. ♫
♫ Tolong jangan tanyakan mengapa. ♫
♫ Cinta adalah cahaya dari pelangi. ♫
Kerja yang bagus!
Wei Zhen.
Wei Zhen?!
Minggir!
Kamu tidak apa-apa?
- Hati-hati. Di bagian mana yang kram?- Sakit!
Zhou Shu Yu,Anda mau mengambil resiko untuk menyelamatkan Lin Wei Zhen.Beritahu kami apa yang ada dalam pikiran Anda.
Jadi perasaanmu untuknya adalah nyata, dan komferensi pers pemutusan hubungan hanya untuk pertunjukan, benarkah?
Mr. Zhou Shu Yu sangat baik dalam memanipulasi media.
Dalam waktu bersamaan, dia pentas dan mengungkapkan cintanya
Tidak lama setelahnya, dia mengumumkan putus hubungan pada konferensi pers.
Hari ini lebih dramatis Apa kau kira yang barusan terjadi sangat kebetulan?
Ketua Lai, mengapa Anda menghadiri acara hari ini?
Pada awalnya, juru bicara Beast adalah Yang Jia Xin.
Lalu video rekaman keluar yang merusak citra rumah produksi
Aku percaya seseorang sudah mengaturnya.
Jadi saya secara ingin melihat langsung dengan mata sendiri dalam acara ini.
Tentu saja kecurigaan saya sudah dikonfirmasi
Hari ini, untuk mendapatkan Lin Wei Zhen lebih banyak media membeberkan
Zhou Shu Yu hanya membuat tipuan yang lain Dia hanya mencoba mendapatkan lebih banyak liputan dari press
Apa aku benar?
Bukankah Anda terlalu berkhayal?
Apakah aku harus mengambil resiko untuk hidup Lin Wei Zhen hanya untuk diliput?
Bagaimana kalau staf kesehatan datang ke lokasi untuk melakukan pemeriksaan pada Lin Wei Zhen?
Kita lihat apakah dia sebenarnya tenggelam atau tidak
Aku tidak ada waktu untukmu.
Permisi, Dokter. Bisakah Anda memberi pengobatan kepada Lin Wei Zhen?
Wei Zhen, dimana yang sakit? Beritahukan pada dokter.
Tolong mundurlah. Terimakasih. Permisi...
Bisakah kalian mundur? Mundur!
Biarkan dokter melakukan pengobatan.
Shu Yu, apa yang terjadi? Apa yang terjadi padamu?
Shu Yu, apa yang terjadi padamu?
Hei! Zhou Shu Yu,
kamu sungguh menggunakan semua cara hanya untuk mempromosikan karir Lin Wei Zhen.
Dokter...!
Zhou Shu Yu, kamu bisa mendengarku?
Dulu, Aku memujimu karena kamu sangat bertalenta.
Tapi sekarang, kamu hanya tahu bagaimana memainkan trik?
Apa kamu sudah selesai berbicara?!
- Dokter! Cepatlah kemari! - Jangan terburu-buru.
Tunggu sebentar...
Ketua, tampaknya Zhou Shu Yu benar-benar kesakitan.
Shu Yu, jangan menakutiku.
Shu Yu...
Shu Yu.
Bangunlah Shu Yu, tolonglah.Shu Yu!
Shu Yu...
Awalnya , aku hanya ingin menghadang mereka
Aku tidak berharap Zhou Shu Yu benar-benar dirinya terluka
Benar-benar mengejutkan
Apa? Merasa tidak enak pada teman lamamu?
Bersikap lembut dan tidak tegas tidak akan membuatmu sukses
Di industri ini, semua orang terus maju melangkahi mayat orang lain
Lampunya sudah hijau.Ayo pergi.
Iya, pak.
[Ruang Gawat Darurat]
Zhou Shu Yu!
Siapa kamu?
Lihat wajah kalian! Aku berhasil mengelabui kalian kan?
- Kau menyebalkan! Zhou Shu Yu!
Ok, aku hanya bercanda.Bantu aku bangun.
Bantu aku, ayolah. Aku tidak punya energi lagi.
Kenapa kau masih menatapku?
Aku khawatir setengah mati, tapi kamu masih bisa bercanda?
Jangan khawatir, lihat! Aku masih punya energi untuk membuat lelucon
Sudahlah. Lihat bagaimana kejahilannya? Dia tidak akan mati
Aku belum mati.
Kau di sini bersamaku sudah lama?
Bukankah banyak pekerjaan yang harus dikerjakan setelah kau mendapatkan kesepakatan jadi juru bicara?
Karena kau sudah bangun lebih awal hari ini, bukankah sekarang sebaiknya kau pulang dan beristirahat?
Apakah tidak sebaiknya kalian membawa Wei Zhen pulang dan membiarkan dia istirahat?
- Oke, kami pergi sekarang - Ya...
- Bawa dia pulang. Lin Wei Zhen, kau harus istirahat - Aku tidak mau
Aku ingin disini bersamamu.
Kamu tidak dibutuhkan disini.Aku di rumah sakit.
Dokter akan menjagaku. Disamping itu, Aku hanya bangun dari tidur dan...
...Aku merasa banyak energi.Ah Ni... !
- Oke, Ayo pergi. - Pulang dan istirahat
- Aku baik-baik saja. Kau bisa pulang - Aku tidak mau
Bisakah Aku bicara sebentar padamu?
- Oke. Kami pulang sekarang. - Ya...
- Bawa dia pulang. Lin Wei Zhen, kau harus pulang dan istirahat. - Aku tidak mau
Aku ingin disini bersamamu.
Kamu tidak dibutuhkan disini.Aku di rumah sakit.
Dokter akan menjagaku. Disamping itu, Aku hanya bangun dari tidur dan...
...Aku merasa banyak energi.Ah Ni... !
- Oke. Ayo pergi.- Pulang dan istirahatlah
- Aku baik-baik saja. Kamu bisa pulang.- Aku tidak mau.
Bisakah Aku bicara sebentar padamu?
Ayah?
Ayo pergi dan kita mencari makanan.Aku lapar sekali.
Ya... Biarkan Old Ge dan Aku bicara.
- Oke, biarkan Old Ge dan aku bicara Istirahat yang cukup ya ?
- Oke.- Kita bisa kembali nanti. Ayo pergi.
Kelihatannya kau bermalas-malasan sepanjang hari. Apakah kau menghadiri kelas yang kurancang untukmu?
Iya, Aku hadir
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Masih tersenyum? Kelihatannya kamu baik-baik saja.
Apakah kamu merasa sudah sehat?
Tidak terlalu.
Apakah tubuhmu bisa bertahan?
Apakah Aku terlihat aneh untukmu?
Aku berharap kau jangan terlalu sibuk bekerja. Aku yakin kali ini Lai Du Cheng akan turun tangan langsung
Kau harus siap menghadapinya
Aku tidak takut padanya.
Aku sudah melewati banyak kesulitan. Tidak masalah anggap saja dia jadi musuh yang lain
Tapi Old Ge,
Saat ini, aku putuskan tidak pergi ke Amerika dan tetap tinggal di sini bersama Lin Wei Zhen
Aku berharap keputusanku tidak membuatmu kecewa, benar?
Hmm, aku masih berdiri di depanmu kan?
Aku berharap Anda tidak pernah menyerah pada Lin Wei Zhen apapun yang terjadi.
Kau tenang saja aku tidak akan menyerah padanya
Seperti Lai Du Cheng, kita akan menghadapinya secara langsung
Kau tahu, pria pada umumnya suka berkompetisi dengan bermain bola langsung
Apa maksudmu?
Daripada menunggu , kita sebaiknya mengambil inisiatif dan membuat serangan
Konferensi pers yang akan datang akan jadi kesempatan yang bagus
Kita akan orbitkan Lin Wei Zhen ke dunia internasional secepatnya
Terimakasih.
Aku akan mengurus wartawan.
Kamu harus mejaga dirimu baik-baik.
Mengerti? kita harus kuat menghadapi perang di depan kita Perang yang berat!
Apa kamu mengerti?
Ini tidak main-main di industri ini, aku memilki beberapa teman baik
siapa yang memiliki masalah kesehatan
dia harus tinggal di rumah sakit...
Aku tahu Anda wartawan sangat menyukai gosip.
Namun apa yang akan saya ungkapkan kepada Anda hari ini adalah benar
Kebenaran apa yang ingin Anda katakan?
Zhou Shu Yu dan Lin Wei Zhen sebenarnya memang berpacaran
Untuk menghadapi semua fitnah dari lawan saya, Saya akan terus rendah hati
Tentu saja, cara yang paling gampang adalah menyangkal semuanya
Tapi aku memutuskan untuk
mengumumkan hubungan mereka ke publik
Apakah Anda tidak takut ini akan mengancam penjualan album Lin Wei Zhen?
Saya yakin fans kami mungkin tidak suka untuk mendukung penyanyi yang mengakui kebohongan, iya kan?
Tidak ada yang buruk untuk bersikap jujur
Old Ge, cara Anda menghadapi bisnis saat ini sangat berbeda dibandingkan dulu
Benar. Aku juga merasa demikian
Shu Yu, apakah kau masih merasa tidak sehat?
Tidak, aku baik-baik saja
Jika aku masih belum sehat, akankah dkter mengizinkan aku keluar dari rumah sakit?
Dia benar Lihat dia bercanda, semua baik-baik saja
Wei Zhen, maafkan aku.
Aku membuat penampilanmu kehilangan fokus.
Bagus kalau kamu tahu. Lain kali jangan lakukan lagi
Kenapa kau seperti ini? Shu Yu terluka jadi dia tidak sengaja melakukannya
Aku cuma kasih tahu kamu
Lupakan... Cinta benar-benar buta.
Aku yang salah. Aku cuma omong kosong, oke?
Itu benar. _Semua adalah salahnya.
Aku mendapat berita bagus! Minuman Olahraga Beast melihat video konser terakhir dang sangat menyukainya.
Mereka memutuskan memakai " Di Musim Semi" sebagai lagu tema iklan mereka tahun ini
Benarkah?!
Terkenal berempat, Ayo !
Baiklah. Selanjutnya, konser yang akan datang akan jadi sangat penting bagimu
Pikirkan tentang bagaimana menunjukkan sisi terbaik dari Wei Zhen
Ya! Ayo kita buat momen saat Wei Zhen melangkah ke atas panggung,
semua orang akan menatapnya dan benar-benar mengaguminya
Aku tahu. Ini tentang musim semi kan?
Kita bisa membuat penampilannya seperti pohon!
Tolong deh siapa yang akan berpikir kalau dia seperti pohon?
Paling tidak dia adalah sebuah bunga!
Bagaimana kalau kau muncul layaknya dewi bunga?
Secara pribadi, aku pikir kita hanya butuh merancang ulang "Di Musim Semi",
dan membiarkan Wei Zhen menggunakan cara sederhana
untuk menyampaikan suaranya yang paling tulus. Ku kira itu cukup
Aku setuju.
Kembali kepada inti musik. Aku menyukainya
- Yang kau sukai dia atau idenya? Lin Wei Zhen
Melihat bagaimana kau jadi tidak jelas, aku sungguh kecewa
Bukan begitu Kupikir memang seharusnya begini
Daripada bermain dengan tata panggung, Sebaiknya aku menunjukkan ketulusanku
Baik. Lakukanlah apapun yang kau suka.
Sudahlah, Apapun itu, setidaknya kau harus mengucapkan terima kasih pada mereka
Lagipula, mereka sudah mencoba yang terbaik untuk membantumu
Terimakasih pada kalian berdua.
Tapi... Aku masih ada urusan masalah pribadi
Oke, Ayo pergi
Kemana kita pergi?
Studio Rekaman. Ayo kita pergi sekarang.
Kami pergi. Da da...
Ada apa denganmu?
Apa kamu merasa tidak enak badan?
Apakah kamu merasa tidak enak badan Shu Yu?
Tidak. Aku hanya ingin dekat denganmu.
Kamu menakutiku. Jangan melakukan hal itu.
Ayo pergi.
Kau ingin pencahayaan menjadi redup sedikit?
Tidak usah
Apa kamu ingin segelas susu kedelai hangat?
Tidak hari ini.
Baiklah... Kau santai saja Goyangkan badanmu sedikit
Beritahu kami ketika kamu sudah siap.
Oke. Aku siap.
♫ Aku masih ingat musim semi beberapa waktu yang lalu ♫
♫ Dulu, aku tidak memotong rambutku yang panjang ♫
♫ Tanpa kartu kredit... ♫
Berhenti.
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Kamu sudah melakukannya dengan baik.
Ah Wen, apakah kau menyalakan latarnya?
Ya, lihatlah
Aneh. Suara apa itu?
Wei Zhen,
Aku mungkin harus memperbaiki aransemennya dari awal lagu
Ah Wen, rekam saja sebuah lagu demo untuk Wei Zhen
Santai saja, oke?
Aku akan keluar untuk memikirkan aransemennya
Tentu.
Hallo, Aku ingin membuat janji dengan dokter.
Lebih cepat lebih baik.
Pemeriksaan menunjukkan kemungkinan adanya trauma telianga luar. Hal itu sangat mungkin karena tekanan air yang tiba-tiba
menyebabkan kerusakan pada saraf telinga Anda
Saraf anda membuat pendengaran tidak berfungsi
Kemudian, Anda akan mengalami gangguan telinga berdenging
Kemampuan Anda untuk memahami bahasa kemungkinan turun dan pendengaran Anda mungkin terganggu
Bisakah disembuhkan?
Meskipun "Nervous Tinnitus" masih merupakan masalah sulit dalam dunia kesehatan,
Kami tidak bilang ini tidak bisa disembuhkan
Jika Anda mengikuti pengobatan, dan di saat yang sama menjaga gaya hidup sehat
dan terus berpikir positif dalam hidup bisa jadi akan lebih baik
Ketika Anda mengalami Tinnitus, jangan terlalu tegang memikirkannya
Mungkin , masih ada peluang bagi Anda untuk sembuh sepenuhnya
Apa maksud Anda dengan "masih ada peluang"?
Bukankah itu berarti juga ada peluang untuk tidak dapat disembuhkan?
Jadi saya mungkin tidak dapat memiliki pendengaran yang normal lagi?
Berapa nomor ruangan Jia Xin?
Ketua, kamarnya di sebelah sini
Zhou Shu Yu?
Zhou Shu Yu ke sini pasti untuk menjenguk Jia Xin. Biarkan aku bertanya padanya
Kelihatannya dia ke sini bukan untuk berkunjung Jangan bersikap gegabah
Awasi diam-diam dan lihat apa yang sedang terjadi padanya
Oke, Aku tahu.
Shu Yu?
Shu Yu..
Mengapa kamu bermain gitar seperti itu?
Tidak ada apa-apa. Apa kamu mau minum?
Apakah kau mendapatkan kesulitan menulis dalam proses kreatifmu?
Tenanglah, oke?
Semua musik yang kamu buat adalah yang terbaik dan Aku sangat menyukainya.
Bagaimana jika.. Aku tidak bisa membuat lebih baik dari yang telah aku lakukan sebelumnya?
♫ Segera kita akan bahagia. Aku akan berhenti menangis. ♫
♫ Jangan tanyakan padaku mengapa. ♫
♫ Cinta adalah cahaya pelangi ♫
Apakah kau mendapatkan kesulitan menulis dalam proses kreatifmu?
Tenanglah, oke?
Musik yang kau buat adalah terbaik dan aku yakin akan menyukainya
Bagaimana jika... Aku tak dapat menciptakan sesuatu yang lebih baik dari yang sudah kulakukan?
Aneh. Dimana?
Apa yang kamu cari?
Kepercayaan dirimu.
Kau adalah Zhou Shu Yu, oke? Bagaimana mungkin kau tidak bisa menciptakan yang lebih baik?
Semuanya akan baik-baik saja.
[Rumah Sakit Umum Min Sheng]
Dokter, maukah Anda memberi resep obat yang lebih kuat?
Sesuatu yang bisa membantu mengurangi Tinnitus?
Dia masih belum mengangkat teleponnya?
Berapa kali kita harus menelpon? Dia benar-benar keterlaluan
Aku tidak boleh memiliki gangguan pendengaran saat ini
Pacarmu, yang juga produsermu benar-benar mengerikan
Biar kuberi tahu jika dia terus begini...
Dia akan disini.
Bukan begitu caranya mengobati penyakitmu
Perkiraan diagnosis Anda telah memburuk lebih dari apa yang saya perkirakan
Peluang Anda kehilangan pendengaran meningkat
Dia mungkin kehilangan pendengaran?
Aku tidak dapat mengkhawatirkan itu sekarang
Saya harus menghadiri peluncuran single untuk konser hari ini
Shu Yu, jangan lakukan itu.Bisakah kamu tinggal di rumah sakit?
Aku akan memberitahu Wei Zhen tentang hal ini.
Guan Guan bilang kalau Shu Yu punya urusan penting, jadi dia bukan mengabaikanku
Berharap saja seperti itu
Kalau dia berani mengabaikanmu, aku akan memarahinya
Tidak, jangan biarkan Wei Zhen mengetahui hal ini.
Pekerjaan ini sangat penting untuknya.
Dia tidak boleh terganggu
Dokter, bisakah Anda memberiku kesempatan?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Rock n Road Team @ Viki
Tuan, Anda mau pergi kemana?
City Hall.
DIa membalasku.
Aku dalam perjalanan ke lokasi pertunjukan
Dia sudah dijalan.
Setidaknya dia sadar Dia waspada kalau aku lawan cinta yang tangguh
Lawan cinta yang tangguh?
Betul, kau jelas seseorang yang pantas dihormati
Hari ini aku akan melakukan yang terbaik.
Bagus kalau kau tahu
Hallo penonton semuanya!
Berikan sambutan yang hangat kepada juru bicara Beast di Asia, Lin Wei Zhen.
Dia akan menyanyikan lagu tema untuk iklan baru kami Berikan tepuk tangan
Hallo semuanya, Saya Lin Wei Zhen.
Alasan Saya bisa ada di sini hari ini karena Saya juru bicara minuman olahraga Beast
semua ini karena dukungan dari seseorang yang spesial.
Begitulah Saya bisa sampai di sini
Ketika orang lain hanya melihat kelemahan saya,
kekurangan saya dan kelemahan saya, hanya dia seorang...
Dia satu-satunya yang melihat kemampuan saya dan mendengar suara saya
Dia tahu kalau saya masih berjuang dengan diri saya sendiri
Dia tahu kalau saya ingin menaklukan panggung dan saya masih memilki impian
Terima kasih sudah menulis lagu ini untukku
Hari ini lagu ini milik semuanya
Panggung saya juga milik kalian! Terima kasih semua
(Cuplikan untuk minggu depan) Ketidakmampuannya mendengar meningkat? Sudah waktunya kita bertindak
Zhou Shu Yu...?! Minggir!
Aku yakin ini saatnya kita mengakhiri persaingan merusak dengan Old Ge
Perangku melawan Ge Zhong Ming tidak akan pernah berakhit Tidak pernah!
Aku ingat dulu kau bilang ibumu adalah penyanyi dan memilki beberapa album
Tapi ketika aku mencari di google, Aku tidak menemukan apa-apa tentang dia
Nama panggung ibuku adalah "Bai Hui Lan"
Kali ini, kau tidak bisa membantu yang Jia Xin
Aku yakin masih bisa
Karena aku punya rahasia tentang Bai Hui Lan
Pak ketua, tolong panggil ambulans segera!
Tapi kau harus bilang padaku dulu dimana putra Bai Hui Lan
"Nanti Kita akan Bahagia"-oleh Jia Jia
♫ Pura-pura saja janji yang kau berikan ♫
♫ belum terpenuhi dan bukan sebuah kebohongan ♫
♫ Pura-pura saja kalau setiap hari yang akan datang♫
♫ adalah untuk menunggu impian yang akan terwujud tak peduli bertahun-tahun lamanya ♫
♫ Sebelum pintu tertutup ♫
♫ Aku menatapmu sekali lagi ♫
♫ dan melihat di matamu penuh dengan cinta ♫
Nanti kita akan bahagia. Aku akan berhenti menangis ♫
Tolong jangan tanyakan padaku mengapa? ♫
♫ Dalam tarik menarik cinta, siapa yang menyerah lebih dulu ♫
♫ tidak perlu yang paling lemah ♫
♫ Kebahagiaan kita, cepat atau lambat ♫
♫ tidak dapat dipisahkan dari takdir ♫
♫ Aku senang kau ada dalam pikiranku ♫
♫ Namun kau tidak perlu mengingatku ♫
♫ Siapa yang bisa tahan untuk menyerah mencintai seseorang? ♫
,i> Siapa yang akan tahu akhirnya? ♫